Pages

Friday, 15 May 2015

ça pousse ou pas

Ça pousse ou pas ?
Qu’est-ce qu’une graine ?
Ще порасте ли нещо или не?
Какво е зрънцето?

Des pâtes, des lentilles, des haricots blancs, des cailloux, du poivre noir, des coquillages, du maïs, du blé, des petits pois, Lego, des graines du tournesol
Макарони, леща, боб, камъчета, черен пипер, мидички, царевица, жито, грах, лего, слънчогледови семки

Comment faire pour vérifier que ce soient des graines ?
Как да разберем, че това са зрънца, от които ще порасте нещо?


Nous avons fait un tri des objets – ça pousse ou pas.
Nous les avons mis dans du coton et nous les avons arrosés.
Разделихме предметите.
Тези, от които мислим, че ще порасте нещо, ги сложихме в памук и ги поляхме с вода.


Les graines ont germé.
Семенцата покълнаха.
Germer – la peau de la graine a craqué et une tige est sortie de la graine.
Покълване – кожата на семенцето се е спукала и от там е излязло стъбълце.