Pages

Tuesday, 7 October 2014

Un lundi pas comme les autres




LUNDI 6 OCTOBRE

Il faisait beau, il y avait du soleil.

Sourires aux lèvres et munis de sacs, nous sommes partis à la recherche des trésors d’automne.

Deux de nos mamans et une mamie nous ont accompagnés dans notre aventure.

Един по-различен понеделник.
Времето беше хубаво, грееше слънце.
С усмивки и въоръжени с чанти, ние поехме в търсене на есенни съкровища.
Две от нашите майки и една баба ни придружиха в нашето приключение.


Nous avons découvert un tapis de feuilles d’automne.
Открихме килим от есенни листа.


Nous avons ramassé des marrons dans la cour de l’école des grands (le bâtiment du collège de l’EFIV).
Събрахме кестени в двора на училището на големите ученици (сградата на колежа на ЕФИВ).
 

Des pommes de pin
Et pour terminer notre expédition, nous nous sommes rendus au bord de la mer.
И за финал на нашата експедиция отидохме до брега на морето.